<< خشکناب آنا یوردوم >>
شهریاردا بورکی قویوب باشینا کو لگه سالیب کیر پیگینه قاشینا
خشکنابدا سیرالیب گچیبدی شوقی دوشوب حیدربابا داشینا
گوروم کیشی سنون روحون شاد اولسون
خشکنا بون گون بگون آباد او لسون
انسان اکن مو مالار قد آچیبان اوجالا ر باخ فلکین ایشنه فرسود اولار قوجالار
عبر ت آل سن آغاجدان گور نه گونه قالبدی فرسود اولوب ارییب چورویب قو جالیبدی
کشی دگیل مقام بیل دوام یوخی بیرنچه ایل اصلاح ایله اوزویی اولمیاسان زیرزیبیل
سید هاشم پور هاشمی خشکناب
بو آغجلار شهر یاری تانیلار اونی سوروش بیلمسلر دانیلار
بویرلره چوخ گلیبدی گدیبدی ایلر بوی گلیب گدن سا نیلار
تصویر از روستای خشکناب
(سلام بر ادب دوستان )
حیدر بابا ایلدریملار شاخاندا ...<..> حیدربابا آن زمانکه ردوبرقها می درخشند .
سللر سولارشا قیلدیوب آخانا ..<>..سیلابهای خوروشان جاری می شوند
قیزلار اونا صف باغلیوب باخاندا ..<>.. دخترها به آن صف بسته نگاه می کنند
سلام اولسون شوکتوزا الوزا ..<>..سلام بادبه بزرگ قبیله ی شما
منیمده بیر آدیم گلسون دلوزا..<>..نام من هم یک بار به زبانتان بیاید
***
حیدر بابا کهلیکلرون اوچاندا . .<>..حیدر بابا آن زمانکه کبکهایت پرواز می کنند.
کول دیبیندن دوشان قالخیب قاچندا ..<>..از بیخ بوته خر گوش (پا )به فرار می گذارد
باخچا لارون چیچکلنیب آچاندا..<>..غنچه های باخچه هایت (گل )باز می کنند.
بیزدنده بیرممکن اولسا یاد ایله..<>..اگرممکن بود از ما هم یک یادی به کن.
آچیلمیان اورکلری شاد ایله..<>..دلهای باز نشده را شاد کن
***
حیدر بابایولوم سندن کج اولدی..<>.. حیدر بابا راه من از تو کج شد.
عمروم گچدی گلمدیم گج اولدی ..<>..عمرم گذشت نتوانستم بیایم به تا خیر افتاد
هیچ بیلمدیم گوزللرون نجاولدی..<>..هیچ نفهمیدم زیبا رویانت چه شدند.
بیلمزیدیم دنگه لر وار دونوم وار ..<>..نمیدانستم (دنیا) پیچها وا پیچ دارد
ایتگین لیک وار آیر یلیق وار ئولوم وار..<>..گم شدن دارد جدایی دارد مرگ میر دارد.
***
حیدر بابا شیطان بیزی آزدیریپ ..<>..حیدر باباشیطا ما را به بیراهه کشیده
محبتی اورکلردن قاز دیریپ ..<>..محبت هارا از دلها یمان کنده
قره گونون سرنوشتین بازدیریپ ..<>..سیاهی سرنوشتمان را نوشته.
سالیب خلقی بیر ـ بیرینون جانینا!..<>.. مردمان رابه جان همدیگر انداخته
بارشیغی بلشدیروب قانینا !..<>.. آشتی را به خون آغوشته کرده
گوز یاشینا باخان اولسا قان آخماز ..<>..(به جاری شدن)اشک توجهی شود خونی ریخته نمیشود
انسان اولان خنجر بئلینه تاخماز..<>..انسان شود کسی شمشیر به کمر نمی بندد
اما حیف کور توتدوغون بوراخماز ..<>.. اما افسوس نا بینا هرگز آنرا که گرفته رها نمی کند
بهشتیمیز جهنم اولماقدا ! ..<>.. بهشتمان درشرف جهنم شدن.
ذیحجه میز محرم اولماقدا ! ذیحجمان در حال محرم شدن .
حیدر بابا کندین گونی با تاندا ..<>..حیدر باباآن زمانکه آفتاب روستا غروب میکند
اوشاخلارون شامین ییوب یا تاندا ..<>..آن زمانکه بچه هایت شامش را خورده می خوابند
آی بولودان چیخب قاش گوز آتاندا..<>..ماه از زیر ابر نمایان شده ابرو تکان داده چشمک می پرانت
بیزدنده بیر سن اولارا قصه ده..<>..از ما هم تو بدانها یک داستان بگو.
قصه میزده چوخلی غم غصه ده..<>.. در داستا نمان بیشتر ازغصه بگو.
***
قاری ننه گجه ناغیل دینده ..<>..آن زمان که مادر بزرگمان شب قصه می گفت :
کولک قالخیب قاب . باجانی دوینده ..<>..کولاک بلند شده درو (پنجره )را می کوبید.
قورد گچینین شنگلسین یینده..<>..گرگ بچه ای بز را که می خورد .
من قایدیب بیرده اوشاق اولیدیم ..<>(ای کاش.).من بر می گشتم یک بار دیگر بچه می شدم
بیر گل آچیب اوندان سو را سولیدیم..<>..همچو ن گلی میشکفتم دوباره پژ مرده می شدم
***
حیدر بابا کندین تویون دوتاندا..<>..حیدر بابا آن زمانکه (جشن) عروسی روستایی می گرفتند
قیز گلینلر حنا پیلته سا تاندا..<>..آن زمانکه دختران وعروسان حنا ی فتیله شده می فروختن
بیگ گلینه دامدان آلما آتاندا..<>.. داماد(برای خیر مقدم) از پشت بام به عروس سیب پرتاب می کرد
منیمده اوقیز لاروندا گوزم وار..<>.. من هم در آن دخترانت (نظر ) چشم دارم
عاشقلارین سازلارینداه سوزوم وار..<>.. در نواخت سازخواننده ها من هم سخنی (برای سرودن )دارم
حیدر بابا دنیا یالان دنیادی..<>..دروغ حیدر بابا دنیا دروغ
سلیماندان نوحدان قالان دنیادی..<>..از سلیمان ونوح به جا مانده
اوغول دوغان درده سالان دنیادی..<>...دنیایست پسر زاییده (در دنیا )به درد می افکنده
هر کیمسیه هرنه وءریب آلیبدی..<>..به هر کسی هر چه داده پس گرفته
افلاطوندان بیر قوری آد قل لیبدی ..<>..از افلا تن نیز یک اسم خشک و(خالی )به جا مانده
حیدر بابایار یولداش دوندولر ..<>..حیدر بابا دوست ورفیق (جدا شدند) پیچیدند
بیر ـ بیر منی چولده قویوب چوندولر..<>..یکی یکی من وبیا بان (تنها )کذاشتند (رفتند)پیچیدند
چشملریم چراغلاریم سوندولر ..<>... خشک شدن چشمه ها خاموش شدن جراغها
یامان ئیرده گون دوندی آخشام اودی ..<>..بد مکانی شب شد آفتاب برگشت (غروب کرد)
دنیا منه ،خرابه ی شام اولدی...<>...دنیا برای من همانند خرابه ی (شهر)شام شد
منیم آتام سفره لی بیر کشیدی ...<>.. پدر من یک مرد سفره دار (دست و دل باز)بود
ائل الیندن دوتماخ اونون اایشیدی...<>...کارش همیشه از دست مردم گرفتن بود
اوندان سورا دونرگه لر دوندو لر ...<>... از آن پس زمانه بر گشته
محبتین چراخلاری ، سوندولر !...<>...چراغهای محبت خاموش شده
***
سحر تئزدن نا خیرچیلار گلردی ...<>...صبح زود گاو چرانها می آمدن
قیون قوزی ، دام باجادا ملردی...<>... گوسفندوبرها درپشت بام و بر حیاط(بع بع)می کرد
عمعه جانیم کور پلرن بلردی،...<>... عمه ام کوچلو ها را قنداق می کرد
تندر لرین قاوزاناردی توستوسی..<>.. تنور ها دودشان بلند میشد
چورکلرین گوزل اییی ایستیسی ...<>.. بوی نانهای داغ زیبا وخوش بو
***
بیرچیخیدیم دام قیه نین داشنا ..<>.. کاش یک بار به سر قله ی دام قیه می رفتم
بیرباخیدیم گچمیشینه یاشنا ..<>..به گذشته ذمان می نگریستم
بیر گوریدیم نلر گلیب باشنا ..<>.. فقط می دیدم چه بر سرش آمده
منده اونون قار لاریلان آغلاردیم ..<>.. من هم با برفهای آن می کریستم
قیش دوندوران اورکلری داغلاردیم ..<>..آن دلهایی که زمستان منجمد کرده گرم می کردم
***
حیدر بابا گل غنچه سی خندادی ..<>..حیدربابا غنچه ی گل خندانه
اما حیف اورک غذا سی قاندی ..<>.. اما افسوس آذوقه ی دل خون است
زندگالیق بیر قارالق زنداندی ..<>...زندگی یک زندان تاریک است
بو زندانین دربجه سین آچان یوخ!..<>.. کسی پیدا نمی شود دریچه ی آن زندان را باز کند
بو دارلیخدان چیچ قورتولوب قاچان یوخ !..<>... از این تنگنایی هیچ کس رهای نمی یابد
***
حیدر بابا گولر بوتون دماندی ...<>...حیدر بابا آسمانه را سرا سر مه گرفته
گولریمیز بیر بیر یندن یاماندی..<>.. روزمان از روز دیگریمان سختتر است
بیر ـ بیروزدان آیرلمیون آماندی..<>..از هم دیگر جدا نشوید هرگز
یاخشیلیغی ، الیمیزدن آلیبلا ! ..<>..خوبی را از دستمان گرفتند
یاخشی بیزی یا مان گونه سالبلا ..<>.. خوب مارا روز بدی انداختند
***
بیر سوروشون بو قار قینمشفلکدن ..<>.. یک سوال بکنیداز این چرخ گردان کلافه شده
نه استیور بو قوردوغی کلکدن ...<>... چه می خواهد از این بافت شیطا نی انباشته به روی هم
دینه گیچرت اولدوزلاری الکدن..<>.. بگو بگذران این ستارگانرا ازالک
قوی توکلسون بو یر یوزی داغیلسین ..<>..بگذاربرزداین روی زمین از هم به پاشد
بو شیطا نلیق قورقوسی بیر یغلسین ..<>..بلکه این بافته ی شیطانی ازعرصه ی روزگار جمع شود
***
بیر اوچیدیم ، بو چرپینان یئلینن..<>..یک پروازمی کردم با این باد پر طلاطم
باغلاشیدیم ، داغدان آشان سئلینن..<>.. هم پیمان می شدم باسیل که ازکوه می گذاشت
آغلاشیدیم ، اوزاق دوشن ائلینن ..<>..می گریستم با ایل قبیله ی دور افتاده
بیر گوریدیم ، آیریلیغی کیم سالدی!..<>.. تا می دیدم چه کسی باعث این جدایی شده
اولکه میزده ،کیم قیریلدی کیم قالدی! ..<>.. زادگا همان کی زنده است کی مرده
من سنون تک ، داغاسالدیم نفسی ؛..<> ..من هم همانند تو به کوه افکندم نفسم را
سنده قیتر ، گویلره سال بوسسی؛..<>..شما هم بر گردان به آسمان به افکن این صدارا
بایقوشوندا دار اولماسین قفسی؛..<>..جغد هم ای کاش قفسش تنگ نباشد
بوردا بیر شیر ، داردا قالیب باغیریر اینجا یک شعر عقب افتاده جیغ داد مکند
مرو تسیز ، انسلاری چاغیریر ..<>.. انسانهای بی مروت را صدا می کند
***
حیدربابا ؛ غیرت قانین قاینار کن حیدربابا خون غیرتت می جوشد
قره قوشلار ، سنن قوپوپ ، قالخار کن ..<>..پرندهای سیاه از تو پرواز می کنند
اوسیلدیریم ، داشلارینان اوینار کن با آن تخته سنگها بازی می کنند
قوزان منیم همتی اوردا ، گور..<>..سربلندکن همت منو آنجا ببین
اوردان اییل قامتمی داردا ، گور ..<>آنجا خم شو قامتم را درتنگناببین
حیدربابا ، گئجه دورنا کئچنده ..<>..حیدر بابا شب دسته ی (پرنده های ) درنا که می کذشت
کور اوغلونون ، گوزی قارسئچنده ..<>.. فرزند پسر ی کو ر که سیا هی را تشخیصمی داد
قیرآتینی ، مینوب ، کسیب ، بیچند..<>..اسب نر خود را سوار شده می تازید می برید
منده بوردان ، تئز مطلبه چاتمارام !..<>.. من هم زینجا زود به مطلب نمی رسم
ایواز گلیب ، چاتمیونجان ، یاتمارام !..<>..تا ایو ض نیاید نرسد نمی خوابم
حیدربابا ، مرد اوغوللار دوغگینان ، ..<>.. حیدر بابا پسران مرد صفتی زاد ولد کن
نامرد لرین ، بورونلارین اوغ گینان ، ..<>..پوز نا مردان را به خاک بمال
گدیکلرده ، قوردلاری توت بوغگینان،..<>..سر گردنه ها گرگها را بگیر خفه کن
قوی قوزولار، آیین - شایین اوتلاسین بگذار بره ها با آرامش خیال به چرند
قویونلارون قویروقلارین قاتلاسین! ..<>..گوسفندان دمه هایشانببندند تا کنند
حیدربابا ، سنون گویلون شاد اولسون ..<>..حیدر بابا شاد باشد دل تو
دنیاوارکن ، آغزون دولی داد اولسون ..<>..تا دنیا دنیا ست کا مت پر لذت باشد
سن دن گئچه ن ، تانیش اولسون ، یاد اولسون هر کسی از تو گذر کند آشنا بشد یا بیگانه
دینه منیم شاعر اوغلوم ، شهریار ! ..<>..بگو پسرشاعر من شهر یار
بیر عمر دور ، غم اوستونه ، غم قالار!..<>..عمریست روی غم غم طلنبار می کند
** *** **
ایمانمشتریسی
آماآن آلاه یینه شیطان گلیب ایمان آپارا..<>..به دادمان برس خدایا باز هم شیطان آمده یمانمان راببرد
قورویون قویمایون ایما نوزی شیطان آپارا..<> صد راهش بشوید نگذارید ایمانتون را شیطان ببرد
منیم انسانلیقمین گور نه حصاری یاوادی..<>..انسان بودن من حصارش چقدر سست بیفایده است
کی گونوز غول بیابان گلور انسان آپارا..<>.. که روزه روشن غول بیابانی آمده انسان ببره
خرمنی ساقیزا وردیکنه یامان چر چی دی بو..<>..کل خرمن را به خرده فروش جار چی دادیم
هی گلیر کنده بیزه درد ویره درمان آپارا..<>..هی مآید ده به مادرد بده درمان بگیر
چورک آلمیش الینه آج نیجه طا قت گتیسین..<>.. کسی که نان بدست گرفته گرسنه است چطور طاقت بیاورد
ایله بیر یاز گیجه سی قیز گلیب اوغلان آپارا..<>..مثل اینکه شب بهاری دختر آمده ژسر راببرد
قانلی دیرناخلاریلان انگلیس ال قاتدی بیزه..<>..با ناخنهای به خون آغشته انگلیس قصد جان مارا کرد
باخیسان روستا آرازدان گیچیر ایران آپارا..<>.. نگاه کن روس هم ازارس میگذرد ایران را ببرد
آرادان بیرده بیزی بولسله اربابلاریمیز..<>..از وسط یک بار دیگر اگر نصف کنند اربابهایمان ایران را
قورخورام قویمییالار تبریزی تهران آپارا..<>..بیم دارم نگذارندتبریز ازآن تهران باشد
قارا طوفان کی داخی خلقیله شوخلوق ایلمز..<>.. توفان سیاه که دیگر با مردم شوخی ندارد
سیل گرک ایل داغیداایو یخا ایوان آپارا..<>..سیل باید ایل را متلاشی کند خانه را بر اندازد ایوان را ببرد
بو قارانلق گیجلرده قا پومیز پیس دوگولور..<>..ابن شبهای تاریکدرمان را بدجور می زنند
نه بیلیم بلکه اجلدیر دایانیب جان آپارا..<>..چه میدانم شاید هم اجل ایستاده جان بگیر
آنا ما سویلین اوغلون ییخیلیب سنگرده..<>..به مادرم بگویید پسرد زمین خورده در سنگر
تیلرین باس یاراما قویما منی قان آپارا..<>زلفتو به زخمم بفشار نگذار من وخون از بین ببر
سلقلی اوغری تاپیلمیشسا بوباشسیز ییرده..<>.. دوزد باسلیقه اگر پیدا شود در جاییکه کسی نیست
شهریارداندا گرک بیر دولی دیوان آپارا ..<>..از شهریار هم بایدیک دیوان پر باید ببرد
** ** **
زمان سسی - حیدربابایه سلام- شهریار- خشکناب- شعر- عکس های روستای خشکناب- سن یاریمین قاصدی سن- اصلی کرم شعرینه بیر حاشیه- حیدربابا-ایمان مشتریسی-